Saltar al contenido

Todo tu patrimonio. Una sola visión.

Plataforma de administración patrimonial inmobiliaria: propiedades, contratos, cobranzas, gastos y documentos en una sola operación.

Control patrimonial

Cobranza de agosto de 2026

Entorno demostrativo
Organización
Administradora Ykuá Sati
Ocupación
71% · 5 de 7 unidades
Obligaciones vencidas
2 de 3 cargos del período
Saldo pendiente
4.650.000Gs
Próxima acción
Reclamar el saldo de la unidad 3B · Marisa Ferreira Duarte
  • Unidad 3B · Marisa Ferreira Duarte

    Alquiler agosto · vence 05/08/2026

    Cargo4.200.000Gs

    Saldo1.700.000Gs

    Vencido
  • Unidad 6C · Delia Cabrera Ruiz Díaz

    Alquiler agosto · vence 05/08/2026

    Cargo2.950.000Gs

    Saldo2.950.000Gs

    Vencido

Administrar propiedades no debería significar administrar información dispersa.

Cuando la administración crece, también crecen los vencimientos, las consultas, las planillas y los comprobantes. Y con ellos, la dificultad para entender qué está pasando realmente.

  • Excel
  • WhatsApp
  • Carpetas
  • PDFs
  • Bancos
  • Notas
  • Distintas personas

No necesitás más planillas. Necesitás una estructura.

La propiedad deja de ser una carpeta y pasa a ser el eje: todo lo que le ocurre queda enganchado a ella.

Tu patrimonio, organizado como un sistema.

Una plataforma que reúne en un mismo entorno todo lo que hoy vive separado, y mantiene cada dato relacionado con el resto. Nada se carga dos veces: cada eslabón hereda lo que trae el anterior.

  1. Organización

    El espacio de trabajo y su equipo.

  2. Cartera

    Agrupa el patrimonio por criterio propio.

  3. Propiedad

    El inmueble con su dirección y sus datos.

  4. Unidad

    Lo que efectivamente se alquila.

  5. Titularidad

    Quién es dueño y en qué proporción.

  6. Contrato

    Vigencia, canon, moneda y partes.

  7. Cargo

    La obligación del período.

  8. Pago

    El dinero recibido y su imputación.

  9. Gasto y documento

    La evidencia, atada a su origen.

  10. Tablero

    La consecuencia de todo lo anterior.

Una plataforma, diferentes formas de administrar.

La modalidad pertenece a la relación con el patrimonio, no al usuario ni a una edición separada del software. Se declara como acuerdo de administración sobre una cartera, una propiedad o una unidad.

Autogestión

Para propietarios que quieren administrar directamente su patrimonio, desde la notebook o el celular.

Propiedades · Contratos · Cobranzas · Gastos · Documentos · Indicadores

Administración delegada

El propietario delega la operación y conserva visibilidad sobre su patrimonio. El honorario se configura por acuerdo y puede calcularse sobre la cobranza efectiva.

Inquilinos · Vencimientos · Cobranza · Contratos · Gastos · Documentación

Edificios y condominios

Departamentos, locales y cocheras de un mismo edificio, con su titularidad, sus contratos y sus expensas distribuidas por coeficiente.

Departamentos · Locales · Cocheras · Propietarios · Contratos · Expensas

Una misma organización puede autogestionar un edificio y delegar otro. No hace falta elegir una sola forma de trabajar.

Desde una casa hasta una cartera completa.

  1. Cartera
  2. Propiedad
  3. Unidades
  4. Propietarios

La plataforma se adapta tanto a una única propiedad como a estructuras patrimoniales complejas, sin cambiar de lógica.

Ejemplo de estructura
  • Patrimonio Familiar
  • Edificio Los Sueños
  • Departamento 101
  • Departamento 102
  • Local 01
  • Cochera 05
  • Casa San Bernardino

Lo que ya está funcionando.

Diecisiete dominios que comparten patrimonio, personas y trazabilidad.

Organizaciones

Espacios de trabajo aislados entre sí, con su equipo y sus parámetros.

Carteras

Agrupación del patrimonio según el criterio de cada quien.

Propiedades

El inmueble como eje: su dirección, sus unidades y su historia.

Unidades

Lo que se alquila. Una casa individual es una propiedad con una sola unidad.

Personas

Existen con o sin acceso al sistema. Persona no es lo mismo que usuario.

Titularidad

Quién es dueño de qué y en qué porcentaje, con histórico conservado.

Acuerdos de administración

La modalidad y el honorario aplicados a una cartera, propiedad o unidad.

Contratos

Vigencia, partes, canon y moneda. Todo contrato cuelga de una unidad.

Depósitos de garantía

Con estado propio y trazabilidad de devolución, separados de la cobranza.

Cargos

Las obligaciones del período, generadas progresivamente y sin duplicarse.

Pagos e imputaciones

El dinero recibido y a qué obligaciones se aplicó, cargo por cargo.

Gastos

Vinculados a propiedad o unidad, con responsable económico registrado.

Documentos

Con versión, relación, autor y descarga por ruta autorizada.

Liquidaciones a propietarios

Cobrado menos gastos a su cargo menos honorario, por moneda y sobre base caja. Se congela al cerrarse.

Incidencias y mantenimiento

Reporte, asignación y resolución. El gasto que genera queda atado a la incidencia que lo originó.

Expensas de condominio

Los gastos comunes del período se reparten por coeficiente y generan un cargo a cada unidad al cerrarse.

Auditoría y tablero

Registro de las operaciones económicas e indicadores derivados de los datos.

Cada unidad tiene una historia.

Cada contrato conserva sus partes, sus montos, sus fechas y sus respaldos. Cuando cambia un inquilino, la información anterior sigue formando parte de la historia de la unidad.

Ficha de propiedad

Edificio Almandina

Entorno demostrativo
Dirección
Avda. Mcal. López 1840, Asunción
Cartera
Cartera Centro
Modalidad
Administración delegada
Ocupación
3 de 4 unidades ocupadas
  • Unidad 3B

    84 m² · 2 dormitorios

    TitularidadRosana Villalba de Ortiz · 100%

    OcupanteMarisa Ferreira Duarte

    Ocupada
  • Unidad 5A

    112 m² · 3 dormitorios

    TitularidadAníbal Recalde Franco · 60%Lucía Recalde Barrios · 40%

    OcupanteGustavo Ayala Notario

    Ocupada
  • Unidad 6C

    68 m² · 1 dormitorio

    TitularidadSin registrar

    OcupanteDelia Cabrera Ruiz Díaz

    Ocupada
  • Unidad 7A

    112 m² · 3 dormitorios

    TitularidadSin registrar

    OcupanteUnidad vacante

    Vacante

Saber cuánto facturaste no alcanza.

Necesitás saber cuánto debías cobrar, cuánto cobraste y cuánto falta. Obligación, vencimiento, pago y saldo, con el responsable a la vista.

Torre de control

Obligaciones de agosto de 2026

Entorno demostrativo
  • Unidad 3B · Marisa Ferreira Duarte

    Alquiler agosto · vence 05/08/2026

    Imputado: Transferencia del 07/08/2026 por 2.500.000Gs

    Cargo4.200.000Gs

    Saldo1.700.000Gs

    Vencido
  • Unidad 6C · Delia Cabrera Ruiz Díaz

    Alquiler agosto · vence 05/08/2026

    Cargo2.950.000Gs

    Saldo2.950.000Gs

    Vencido
  • Unidad 5A · Gustavo Ayala Notario

    Alquiler agosto · vence 10/08/2026

    Imputado: Depósito del 09/08/2026 por 620,00USD

    Cargo620,00USD

    Saldo0,00USD

    Pagado
Emitido en PYG
7.150.000Gs
Emitido en USD
620,00USD
Cobrado en PYG
2.500.000Gs
Cobrado en USD
620,00USD
Saldo en PYG
4.650.000Gs
Saldo en USD
0,00USD
Cargo
La obligación de un período. Nace del contrato, no del dinero.
Pago
Dinero efectivamente recibido, con su fecha y su medio.
Imputación
A qué obligación se aplicó ese dinero. Un pago puede cubrir varios cargos.

Un contrato vigente no equivale a una cobranza realizada. Por eso el saldo se lee cargo por cargo y las monedas nunca se suman entre sí.

Entender lo que ingresa también requiere entender lo que sale.

Los gastos dejan de ser comprobantes aislados y pasan a formar parte de la historia económica del activo. Cada documento queda donde corresponde, relacionado con el contexto que le da sentido.

Gastos

Con propiedad y responsable

Entorno demostrativo
  • Reparación de bomba de agua

    Edificio Almandina · toda la propiedad · 04/08/2026

    Mantenimiento correctivo

    Importe1.850.000Gs

    Responsable económicoPropietario

    Sin refacturar
  • Pintura de living

    Edificio Almandina · unidad 6C · 11/08/2026

    Mejoras

    Importe620.000Gs

    Responsable económicoInquilino

    Sin refacturar

Registrar quién soporta el gasto es información. Convertirlo en un cargo al inquilino sigue siendo una decisión explícita del operador.

Documentos

Con versión y origen

Entorno demostrativo
Descarga
Sólo por ruta autorizada
Almacenamiento
Nombre generado por el sistema
  • v2

    Contrato de locación 3B

    Contrato ctr-3b · Operación · 01/08/2026

  • v1

    Factura bomba de agua

    Gasto gst-01 · Operación · 04/08/2026

El sistema organiza la evidencia. La decisión administrativa sigue siendo humana.

Cada guaraní tiene un origen y un destino verificables.

El recorrido del dinero queda registrado de punta a punta, y se puede deshacer sin borrar.

  1. Contrato
  2. Cargo
  3. Pago
  4. Imputación
  5. Saldo
  6. Reversión trazable

Los pagos no se borran

Un pago confirmado sólo pasa a revertido, con motivo, autor, momento y referencia al original.

El depósito no es ingreso

La garantía se lleva aparte de la cobranza operativa, con su propio estado y su devolución trazable.

La mora es un hecho, no una opinión

Surge de una fecha vencida y un saldo pendiente. Sin intereses automáticos.

El honorario se configura

En administración delegada se define por acuerdo y puede calcularse sobre la cobranza efectiva, no sobre lo emitido.

De administrar a entender.

La información operativa se transforma en información gerencial: ocupación, cobranza esperada y efectiva, saldo pendiente, morosidad, gastos y contratos próximos a vencer. Todo calculado a partir de datos reales, sin valores fijos y sin mezclar monedas.

Tablero

Indicadores de agosto de 2026

Entorno demostrativo
Ocupación
71%

5 ocupadas · 2 vacantes de 7

Unidades vacantes
2

Disponibles para contratar

Cobranza en PYG
2.500.000Gs

Sobre 7.150.000Gs emitidos

Cobranza en USD
620,00USD

Sobre 620,00USD emitidos

Saldo pendiente en PYG
4.650.000Gs

Cargos vencidos con saldo

Saldo pendiente en USD
0,00USD

Cargos vencidos con saldo

Gastos del período
2.470.000Gs

Con responsable económico registrado

Depósitos en custodia
7.150.000Gs

Separados de la cobranza operativa

Cuando todos trabajan sobre la misma información, administrar cambia.

Cada usuario accede únicamente a la información que le corresponde. Diferentes permisos, misma fuente: una única historia operacional.

Propietario

Ve su patrimonio. No toda la operación.

Puede entender qué ocurre sin necesitar administrar diariamente el sistema.

  • Mi Patrimonio
  • Contratos
  • Movimientos
  • Documentos
  • Liquidaciones
  • Mantenimiento
  • Indicadores

Inquilino

Una relación más clara también para el inquilino.

Menos consultas repetitivas y más trazabilidad de la relación.

  • Mi Unidad
  • Mi Contrato
  • Pagos
  • Mantenimiento
  • Documentos

Gestión

Opera contratos, cobranzas y gastos.

El equipo de administración trabaja sobre la operación completa.

  • Propiedades
  • Personas
  • Contratos
  • Cobranzas
  • Gastos
  • Liquidaciones
  • Mantenimiento

El alcance no lo decide la pantalla: cada petición se valida en el servidor contra el rol, la organización y los activos de quien la hace.

Menos tiempo buscando información. Más tiempo administrando.

Antes

  • ¿Ya pagó?
  • ¿Dónde está el contrato?
  • ¿Cuánto debemos cobrar este mes?
  • ¿Qué unidades están libres?
  • ¿Cuánto gastamos en esta propiedad?
  • ¿Qué contrato vence próximamente?

Con Los Sueños

  • La propiedad es el eje y todo cuelga de ella.
  • La próxima acción está visible sin buscarla.
  • Cada saldo se explica por sus cargos y sus pagos.
  • Cada gasto tiene un responsable económico registrado.
  • Cada documento vive junto a lo que lo originó.
  • Los vencimientos se ven antes de que ocurran.

Empezá con lo que administrás hoy.

Los Sueños acompaña el crecimiento sin obligar a cambiar de herramienta cada vez que la operación se vuelve más compleja. La estructura es la misma con una propiedad que con una cartera entera.

  1. Una propiedad
  2. Diez unidades
  3. Múltiples edificios
  4. Diferentes propietarios
  5. Administración profesional

Ordenar el patrimonio de otros exige controles reales.

Controles concretos, verificados sobre el dominio publicado. Sin prometer certificaciones ni invulnerabilidad.

Aislamiento entre organizaciones

Cada organización ve sólo su patrimonio, verificado con pruebas que intentan cruzarlo.

La organización activa sale de la sesión

Se deriva de la membresía verificada en el servidor, nunca de lo que envía el navegador.

El backend autoriza siempre

La interfaz ordena y facilita, pero no es el control de seguridad.

Operaciones económicas auditadas

Toda operación crítica sobre dinero deja registro con autor y momento.

Pagos reversibles, nunca borrables

La reversión exige motivo y deja el original a la vista.

Documentos por ruta autorizada

Conocer la ubicación de un archivo no alcanza para descargarlo.

Backup y restauración verificados

El respaldo se comprueba restaurándolo, no suponiendo que sirve.

Sesiones y cookies seguras

Cookies de sesión con marca de seguridad y vida corta, sobre HTTPS.

Un producto terminado, que sigue creciendo.

La plataforma está en producción y en uso. Lo que viene después se suma sobre lo que ya funciona, sin rehacer la operación ni cambiar de herramienta.

Disponible hoy

  • Autogestión, administración delegada y condominios en un mismo núcleo.
  • Organizaciones, carteras, propiedades, unidades, personas y titularidad.
  • Acuerdos de administración, contratos y ocupación.
  • Cargos, pagos, imputaciones, saldos, mora y reversión.
  • Depósitos de garantía, gastos y documentos con su contexto.
  • Liquidación a propietarios sobre base caja, por moneda y trazable.
  • Incidencias y mantenimiento, del reporte al gasto que originan.
  • Expensas de condominio: distribución por coeficiente y cargo a cada unidad.
  • Experiencias propias de propietario y de inquilino.
  • Tablero derivado de datos reales y auditoría de operaciones.
  • Aplicación web responsive, publicada y en uso.

Próxima etapav1.5

  • Rentabilidad por propiedad y exportación de indicadores.
  • Segundo factor de autenticación.

Más adelantev2

  • Fondos de reserva y presupuestos anuales de condominio.
  • Integraciones con mensajería, correo, pagos y facturación.
  • Automatización de recordatorios y flujos.
  • Asistencia con inteligencia artificial.
  • Aplicación móvil nativa.
  • Importación masiva desde otros sistemas.

Del desorden actual a una operación estructurada.

Acompañamos la puesta en marcha: nadie queda solo frente a un sistema nuevo. El objetivo no es cargar años de historia, sino llegar rápido a una foto confiable desde la cual seguir.

  1. Relevamiento

    Entendemos cómo administrás actualmente, con qué equipo y sobre qué patrimonio.

  2. Configuración

    Creamos la estructura de carteras, propiedades, unidades, usuarios y parámetros.

  3. Incorporación

    Cargamos lo necesario para comenzar: titularidad, contratos vigentes, fecha de corte y saldo inicial.

  4. Puesta en marcha

    El equipo empieza a trabajar sobre una única plataforma, con capacitación incluida.

  5. Evolución

    La plataforma crece junto con la operación, sin obligar a migrar de herramienta.

Preguntas frecuentes

¿Para quién es Los Sueños?

Para quien administra patrimonio inmobiliario y necesita que la información deje de depender de la memoria: propietarios que gestionan lo suyo, administradoras que gestionan lo de terceros y responsables de edificios o condominios.

¿Puedo administrar inmuebles propios y de terceros a la vez?

Sí. La modalidad se declara sobre el patrimonio, no sobre el usuario, mediante un acuerdo de administración que puede aplicarse a una cartera, una propiedad o una unidad. Una misma organización puede autogestionar un edificio y administrar otro por delegación.

¿Sirve para edificios y condominios?

Sí. Los gastos comunes del período se distribuyen entre las unidades por coeficiente, el coeficiente queda congelado en cada distribución para que un cambio futuro no altere lo ya repartido, y el cargo a cada propietario se genera al cerrarla. Los fondos de reserva y los presupuestos anuales están documentados como evolución posterior, no como función disponible hoy.

¿Cómo se incorporan contratos que ya están vigentes?

Con una fecha de corte y un saldo inicial explícito y auditable. No hace falta reconstruir años de historia para empezar a operar: primero una foto confiable, después se enriquece si aporta valor.

¿Cómo trata los pagos parciales y las distintas monedas?

Un pago se imputa a las obligaciones que cubre y el resto queda como saldo del cargo, que sigue vencido si su fecha pasó. Un pago en dólares nunca se imputa a un cargo en guaraníes: no hay conversión automática y los indicadores se agrupan por moneda.

¿Los depósitos de garantía se consideran ingresos?

No. Se llevan separados de la cobranza operativa, con su propio estado y su trazabilidad de devolución. Mezclarlos distorsionaría cualquier lectura de rentabilidad.

¿El propietario y el inquilino pueden entrar a la plataforma?

Sí, y cada uno con su propia experiencia. El propietario ve su patrimonio, sus contratos, sus movimientos, sus documentos y sus indicadores, sin la operación diaria encima. El inquilino ve su unidad, su contrato, sus pagos y sus documentos. No son la misma pantalla con cosas ocultas: son vistas propias, y el alcance lo valida el servidor en cada petición.

¿Cómo se liquida a un propietario?

Sobre base caja: se liquida lo cobrado, no lo facturado, porque no se le puede pagar al propietario plata que todavía no entró. A lo cobrado se le restan los gastos a su cargo y el honorario acordado, en una sola moneda por liquidación. Cada renglón apunta al pago o al gasto que lo originó, y al cerrarse los importes quedan congelados: si algo estaba mal, se anula con motivo y se genera de nuevo.

¿Cómo se maneja un desperfecto o una reparación?

El inquilino la reporta desde su acceso, se asigna a un responsable y se resuelve dejando constancia de lo que se hizo. Recién al resolverla se define quién la paga, porque hasta entonces no se sabe si fue desgaste natural o mal uso. Si genera un costo, nace como un gasto normal, con sus mismas validaciones, y ese gasto queda atado a la incidencia que lo originó: no hay dos lugares donde buscar la misma plata.

¿Qué información ve cada organización?

Sólo la suya. El aislamiento entre organizaciones se verifica con pruebas que intentan cruzar datos de una a otra, y la organización activa se deriva de la sesión verificada en el servidor, no de lo que envía el navegador.

¿Cómo solicito una demostración?

Escribiendo a contacto@lossuenos.tech. La demostración se prepara sobre la modalidad, la cantidad de unidades y la forma actual de trabajar de cada quien.

Tu patrimonio ya tiene valor. Ahora también puede tener estructura.

La demostración se arma sobre tu modalidad, tu cantidad de unidades y tu forma actual de trabajar. No es un recorrido genérico.